-
1 gasket seal
уплотнение с прокладкой
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gasket seal
-
2 foil seal
уплотнение с прокладкой из фольгиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > foil seal
-
3 foil seal
-
4 Kupferabdichtung
сущ.1) ж.д. заполнение (шва) медной прокладкой, уплотнение (шва) медной прокладкой2) авт. уплотнение медной прокладкой -
5 gasket seal
1) Техника: прокладочное уплотнение, уплотнение с прокладкой2) Строительство: герметизирующая или уплотняющая прокладка, герметизирующая прокладка, уплотняющая прокладка3) Автомобильный термин: прокладка4) Метрология: соединение с уплотняющей прокладкой -
6 foil seal
Техника: уплотнение с прокладкой из фольги -
7 Kupferabdichtung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Kupferabdichtung
-
8 Asphaltpappendichtung
fуплотнение рубероидной прокладкойDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Asphaltpappendichtung
-
9 Kupferabdichtung
f́уплотнение медной прокладкойDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Kupferabdichtung
-
10 wire seal
уплотнение с проволочной прокладкойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > wire seal
-
11 wire seal
-
12 joint étanche
1. прил.1) стр. герметизированный стык, плотный стык, непроницаемый стык, плотный шов, (место) уплотнение2) метал. герметичный шов2. сущ.1) стр. соединение с уплотняющей прокладкой, водонепроницаемое уплотнение (à l'eau)2) метал. герметичное соединение -
13 gasket
1) прокладка; уплотнение, уплотнитель; набивка; сальник || уплотнять( прокладкой)•-
form-in-place gasket
-
annular gasket
-
armored gasket
-
asbestos gasket
-
beaded gasket
-
blown gasket
-
cap-collar gasket
-
compensate gasket
-
conductive gasket
-
copper-asbestos-type gasket
-
coupling gasket
-
cover gasket
-
cylinder-head gasket
-
flange gasket
-
flat gasket
-
frame gasket
-
glazing gasket
-
heat insulation gasket
-
heater gasket
-
lead gasket
-
leather gasket
-
liquid gasket
-
mounting gasket
-
nylon gasket
-
oil pan gasket
-
oil resistant gasket
-
paper gasket
-
precombustion chamber gasket
-
preload adjustment gasket
-
reserve tube gasket
-
ring gasket
-
rubber gasket
-
sealing gasket
-
sleeve gasket
-
spacer gasket
-
teflon gasket
-
waveguide gasket -
14 double seal
1) Медицина: временная пломба с лечебной прокладкой2) Нефть и газ: двойное уплотнение -
15 gasket
['gæskɪt]1) Морской термин: сезень, прокладка (уплотняющая)2) Техника: манжета, набивка, набивка сальника, прокладка, прокладочный шнур, сальник, уплотнение, уплотнитель, уплотнять (прокладкой), верёвочная прокладка (при соединении керамических труб)3) Строительство: уплотнять с помощью прокладки, тесьма, шайба, шнур4) Автомобильный термин: прокладочное кольцо, уплотнительное кольцо, уплотняющая прокладка, уплотняющее кольцо5) Горное дело: прокладка (напр. между фланцами труб)6) Нефть: уплотнительная прокладка9) Макаров: прокладка (уплотнительная деталь)10) Табуированная лексика: набивать11) Нефть и газ: прокладка между фланцами12) Газовые турбины: уплотнительная набивка -
16 wire seal
1) Техника: проволочная пломба, уплотнение с проволочной прокладкой2) Нефтепромысловый: проволочный наполнитель каната -
17 joint d'étanchéité
1. прил.1) стр. герметизированный стык, плотный стык2) метал. герметичный шов2. сущ.1) тех. герметичное уплотнение2) стр. соединение с уплотняющей прокладкой, герметическое соединение, уплотняющая прокладка3) гидр. шпонка4) метал. герметичное соединениеФранцузско-русский универсальный словарь > joint d'étanchéité
-
18 wire seal
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > wire seal
-
19 gasket
прокладка; сальник; уплотнение || уплотнять -
20 Kupferabdichtung
fуплотнение (шва) медной прокладкойDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Kupferabdichtung
См. также в других словарях:
уплотнение с прокладкой — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gasket seal … Справочник технического переводчика
уплотнение — 3.3 уплотнение (gasket): Сжимающий элемент в соединении, обеспечивающий защиту от проникновения пыли. Источник: ГОСТ Р МЭК 60079 31 2010: Взрывоопасные среды. Часть 31. Оборудование с видом взрывозащиты от воспламенения пыли «t» … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Уплотнение кабельных вводов и уплотнение крышек электроприводов — 7.5.7. Уплотнение кабельных вводов и уплотнение крышек электроприводов 7.5.7.1. Крышки электроприводов должны уплотняться специальными прокладками, которые изготавливаются из материала, способного длительно сохранять в условиях эксплуатации свои… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 153-34.1-39.504-00: Общие технические требования к арматуре ТЭС (ОТТ ТЭС-2000) — Терминология РД 153 34.1 39.504 00: Общие технические требования к арматуре ТЭС (ОТТ ТЭС 2000): 7.5.3. Блоки микровыключателей 7.5.3.1. Концевые, путевые микровыключатели и микровыключатели моментной муфты должны обеспечивать отключение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
смывной бачок — Рис. 1. Смывной бачок с боковой подводкой воды и боковым спускным механизмом. Рис. 1. Смывной бачок с боковой подводкой воды и боковым спускным механизмом: 1 корпус бачка; 2 поплавковый клапан; 3 спусковой рычаг; 4 рычаг поплавкового клапана; 5… … Энциклопедия «Жилище»
КРАН ВОДОРАЗБОРНЫЙ — устанавливается у раковины, умывальника, ванны или другого санитарного прибора. В зависимости от места установки и назначения различают: обычные водоразборные краны, туалетные и краны смесители. Небрежное обращение с водоразборными кранами… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Кирпичное производство — Кирпич (Ziegel, Mauerstein, Backstein; la brique; brick) строительный материальный элемент небольшого формата, приноровленного к удобству ручной кладки. Так как манипуляции при постройках из кирпича происходят вручную, руками каменщиков, то… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бумага — Бумага … Википедия
вентиль — Рис. 1. Вентиль. Рис. 1. Вентиль: 1 корпус; 2 прокладка; 3 клапан; 4 корпус вентильной головки; 5 шток; 6 сальник; 7 сальниковая пробка; 8 маховик. вентиль запорное устройство в трубопроводах для перекрытия движущихся по ним потоков… … Энциклопедия «Жилище»
Телеграфная связь — передача на расстояние буквенно цифровых сообщений телеграмм (См. Телеграмма) с обязательной записью их в пункте приёма; осуществляется электрическими сигналами, передаваемыми по проводам, и (или) радиосигналами; вид электросвязи (См.… … Большая советская энциклопедия
Хранениe сельскохозяйственных продуктов — Сообразно двум основным подразделениям сельского хозяйства земледелию и скотоводству и получающиеся хозяйственные продукты существенно разнятся между собой своим характером. Продуктами земледелия в обширном смысле слова являются различные… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона